Kaum einem anderen Thema gebührt im Russlandgeschäft eine solche Bedeutung wie dem hochkomplexen Thema "Vertragsverhandlung, Vertragsgestaltung und Vertragsmanagement". Egal, welches Projekt Sie in Russland realisieren wollen. Eins ist sicher: Nichts geht ohne schriftliche Verträge – und nichts geht ohne die Beachtung der russischen Sprache und der russischen Rechtsterminologie!

Darüber hinaus zeigt sich in der Praxis, dass immer mehr russische Unternehmen auch die Anwendung des russischen materiellen Rechts von Ihren österreichischen Partnern fordern. Mitunter zwingt das russische Recht selbst zu seiner eigenen Anwendung in Verträgen.

Ziel des Zwei-Tages-Workshops ist es, auf die Besonderheiten bei Vertragsverhandlungen mit russischen Partnern, der Vertragsgestaltung unter Beachtung des russischen Rechts und der russischen Sprache und dem Vertragsmanagement hinzuweisen. Dabei werden sowohl grenzüberschreitende als auch innerrussische Verträge betrachtet.

Am ersten Tag werden den Teilnehmern die wesentlichen Besonderheiten des russischen Vertragsrechts anschaulich und leicht verständlich vermittelt, die bei allen Russlandgeschäften zu beachten sind, wobei die Darstellung zum besseren Verständnis mit zahlreichen Fallbeispielen aus der Praxis erfolgt. Am zweiten Seminartag werden anhand eines bilingualen Mustervertrages (deutsch/russisch), der allen Teilnehmern zur Verfügung gestellt wird, detailliert die einzelnen typischen Vertragsbestimmungen und deren Formulierungen sowohl anhand der deutschen als auch der russischen Textfassungen besprochen.

Das Seminar hat Workshop-Charakter, der es allen Teilnehmern ergänzend ermöglicht ihre Fragen an die Referenten zu stellen, und ist auch für Nichtjuristen geeignet, die in ihrer täglichen Praxis mit russischen Vertragspartnern zusammenarbeiten und Verträge verhandeln. Kenntnisse der russischen Sprache sind für die Teilnahme an dem Seminar von Vorteil, aber nicht zwingend erforderlich. Die Seminartage können auch einzeln gebucht werden.